If you are Czech, Polish or Turkis speaking and using SQL Server, then you can help to improve the SQL Server Books Online translations to these languages.
On the Microsoft Language Portal Blog there is article, how you can help improve the books online.
See the article for details. Calling Czech, Polish and Turkish users of SQL Server – Microsoft Language Portal Blog – Site Home –